Beskrivning
Teckningar av Aleksej Leonov
Översättning av Mikael Mörling
En berättelse om Sojuz – Apolloprojektet av den sovjetiske kosmonauten Aleksej Leonov.
– Klockan tjugo över tre på eftermiddagen den 15 juli 1975 lyfte rymdskeppet Sojuz-19 från raketuppskjutningsplatsen Bajkonur. Ombord befann sig min gode vän flygingenjören Valerij Kubasov och jag själv. Sju och en halv timme senare, klockan 22.50, när det var natt i Moskva men dag i USA lyfte det amerikanska rymdskeppet Apollo från Cape Canareval. Ombord på det amerikanska skeppetbefann sig våra vänner Thomas Stafford, Vance Brand och Donald Slayton. Den 17 juli närmade sig Apollo det sovjetiska skeppet, och nio minuter över sju på kvällen Moskvatid var de två rymdfarkosterna sammankopplade…